bijeenkomst 1
Huiswerk

Opdracht 1

Kies dan alvast een lied wat echt past bij jou, een lied waarmee jij jezelf kan voorstellen of waar jij een belangrijk verhaal bij hebt. En ga voor de start van de lessenreeks alvast lekker aan de slag met dit lied vertalen. We willen namelijk dat iedere cursist veel "vlieguren" gaat maken, dus laten we meteen starten met oefenen!

 

 

 

Bekijk onderstaande video's van diverse muziekvertalingen uit Nederland en uit het buitenland.
- Schrijf op wat je in het algemeen opvalt aan deze video's.
- Schrijf  minimaal 3 verschillen en minimaal 3 overeenkomsten op tussen alle video's
- Wat is jouw favoriete video uit deze selectie? Schrijf op welke elementen uit die video jou het meest aanspreken 

 

Neem deze aantekeningen mee naar les 1.

nederland & buitenland
Opdracht 2

bijeenkomst 1
Naslagwerk

Dit is het stukje naslagwerk waar je per bijeenkomst kan teruglezen wat we ook alweer hebben behandeld. 
Tijdens deze bijeenkomst zijn gastsprekers aan het woord geweest, hebben jullie een introductie van de opleiding gehad en zijn we de middag aan de gang geweest met de voorstel-liedjes. 

Jullie worden uitgenodigd in de besloten whatsappgroep om nog verdere onderlinge feedback over deze voorstel-liedjes te bespreken. 

bijeenkomst 1
Verdiepingsopdracht

In deze verdiepende opdracht is het de bedoeling om verder bij jezelf na te gaan welke stijlvoorkeuren je hebt. 
Nog terugkijkend naar de bovenstaande filmpjes die je hebt gekeken:

- Welke stijl elementen spreken je wel en niet aan?
- Welke elementen zouden kunnen passen bij jouw eigen stijl?

- Heb jij jouw eigen stijl al ontdekt? 
- En zou er verschil zijn tussen een geoefende opgenomen en ge-editte videoclip of een live optreden?