Twee daagse workshop Visuele Muziek - geaccrediteerd door rtgs voor tolken Nederlandse gebarentaal
za 10 apr
|Theaterhuis de Berenkuil
Een liedje goed omzetten in Nederlandse Gebarentaal (NGT) of Nederlands met Gebaren (NmG) kan best een uitdaging zijn. Muziektolken moeten namelijk leren meer lichaamsbeweging, mimiek, emotie, ritme en creativiteit te gebruiken om de tekst en muziek optimaal om te kunnen zetten.
Tijd en locatie
10 apr 2021, 09:30 – 11 apr 2021, 17:30
Theaterhuis de Berenkuil, Biltstraat 166, 3572 BP Utrecht, Nederland
Over het evenement
Een liedje goed omzetten in Nederlandse Gebarentaal (NGT) of Nederlands met Gebaren (NmG) kan best een uitdaging zijn. Doven hebben behoefte aan een volledig visueel beeld, dus willen ze muziektolken met een goede lichaamsbeweging, mimiek, emotie en ritmegevoel.
Dit is een praktische training over muziek en zang. De focus ligt op het tolken van liedjes bij festivals, kerkdiensten en uitvaarten. Speciaal in deze situaties verbindt muziek de mensen en spreekt emoties aan. Maar wat kunnen wij hiermee als Visuele Muziektolk/-vertolker: wat is er anders dan bij een gesproken taal?
Tijdens deze 2-tweedaagse training krijgt men meer grip op deze zaken en wordt er actief gewerkt met de voorwaarden die nodig zijn om muziek en zang over te kunnen brengen in gebarentaal. Na een theoretische uitleg en een presentatie van twee gastsprekers gaat de deelnemer onderzoeken wat bij hem/haar past om zo meer inzicht te krijgen in zijn/haar sterke…